Imaginierte Ukraine (polnische, russische und ukrainische Literatur)
(31703HU)
| Typ | Seminar |
|---|---|
| Dozent/in | Prof. Dr. Susanne Frank, Prof. Dr. Magdalena Marszałek |
| Institution | Humboldt-Universität zu Berlin und Universität Potsdam |
| Sprache | Deutsch |
| Semester | WiSe 2015/16 |
| Veranstaltungsumfang | 2 SWS |
| Raum | Dorotheenstraße 24, 1.605 |
| Zeit | Mo 16:00-18:00 |
| Hinweis | Das Seminar wird zweiwöchentlich abwechselnd an der HU und an der PU stattfinden. (s.u.) Es beginnt mit einer Vorbesprechung parallel an beiden Universitäten. 12.10: Vorbesprechung, getrennt HU und UP, 2 SWS, 16-18, DOR 24, 1.606 19.10.: 1. gemeinsame Sitzung 4 SWS, HU, 16-20, DOR 24, 1.605 2.11. : 2. Sitzung, UP 16.11.: 3. Sitzung, HU, 16-20, DOR 24, 1.605 30.11.: 4. Sitzung, UP 14.12. : 5. Sitzung, HU, 16-20, DOR 24, 1.605 04.01.16: 6. Sitzung, HU, 16-20, DOR 24, 1.605 18.01.16, 7 Sitzung, UP 01.22.16, 8 Sitzung, HU, 16-20, DOR 24, 1.605 |
Das in Kooperation zwischen der Ostslawistik der HU und der Polonistik der Universität Potsdam (Prof. M. Marszalek) veranstaltete Seminar widmet sich dem Vergleich länderspezifischer literarischer Perspektiven auf die Ukraine und deren Geopoetik in der polnischen, der russischen und der ukrainischen Literatur.
In den Blick genommen werden literarische Texte von der Romantik bis in die Gegenwart, die in Hinblick auf nationale Strategien der Selbst- und Fremdschreibung, imperiale Strategien der Inklusion, Rhetoriken der Emanzipation, des Opfers, aber auch der Hegemonie, sowie in Bezug auf ihre Poetik und ihre narrativen Strukturen analysiert werden. Den roten Faden des Vergleichs stellt die Frage nach der Herausbildung und Konkurrenz von Ukraine-Narrativen, nach der Spannung und dem Dialog zwischen den Projektionen und den Wegen ihrer Übersetzungen vom einen in den anderen kulturellen Kontext dar.
Literatur:
Einführend zum russischen 19. Jh.: Alexej Miller: The Ukrainian Question. The Russian Empire and Nationalism in the 19th century, Budapest-New York 2003. Sowie: Edyta Bojanowska: Nikolai Gogol’. Between Ukrainian and Russian Nationalism, Cambridge/Mass. 2007.