Springe direkt zu Inhalt

Отдельные проекты

В состав проекта входят 6 отдельных исследований, посвященных истории и культуре еврейских эмигрантов, говоривших на русском языке, на идише и на иврите. Во всех проектах рассматривается связь этих групп эмиграции, отличавшихся по языку и культуре, между собой и с немецким обществом.

Распределение материала между отдельными проектами определяется характером феномена восточноевропейской еврейской общины Берлина: это динамичный, многогранный мир, состоящий из нескольких культурно-языковых плоскостей, предлагавший возможности политической, социальной и культурной деятельности, включавший различные дискурсы и социальные объединения.

Социокультурная неоднородность общины находила свое отражение в политических симпатиях и топографии еврейской иммиграции в Берлине. Либерально настроенная светская буржуазия, говорившая по-русски (иногда и по-немецки), проживала в "Шарлоттенграде" в западной части Берлина. Говорившая на идише беднота селилась в основном в районе Шойненфиртель на северо-востоке центра Берлина. Известные писатели-сионисты жили в районе Фриденау, который они называли на иврите "Неве-шалом" – "Обитель мира".

Проекты

Работа над проектами осуществляется при совместной финансовой поддержке РГНФ и DFG