Wir suchen in unserem Büro in Potsdam zum nächstmöglichen Termin eine Aushilfe/ studentische Aushilfe (8 Std./ Woche) für den Einsatz im Förderreferat für außerschulischen Jugendaustausch.

Das Förderreferat ist für die finanzielle Förderung deutsch-polnischer Begegnungsprojekte im außerschulischen Bereich sowie für Weiterbildungsangebote für Multiplikatoren im Jugendaustausch zuständig. Im Referat arbeiten fünf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Die Aufgaben umfassen:

• Pflege interner Datenbanken

• Kopiertätigkeiten, Anlegen und Ablage von Akten, weitere Büroarbeiten

• Übersetzungen Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch

• ggf. Mithilfe bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen

Zeitraum:

• Vertragslaufzeit zunächst bis 31.12.2014. Im Falle erfolgreicher Zusammenarbeit kann der Vertrag verlängert werden.

• 8 Std./ Woche

• sehr gute Deutsch- und Polnischkenntnisse

• Interesse am deutsch-polnischen Jugendaustausch

• sicherer Umgang mit Microsoft Office-Anwendungen (MS-Office 2007)

• Bereitschaft, sich in die im Hause genutzte Projektverwaltungssoftware einzuarbeiten

• Recherchekenntnisse in einschlägigen Datenbanken und im Internet

• schnelle Auffassungsgabe und zuverlässiges, selbstständiges Arbeiten

• Flexibilität

Wir bitten um Zusendung einer Online-Bewerbung bis zum 10. Januar 2014. An das Online-Bewerbungsformular können zusätzlich Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, ggf. Kopien von relevanten Zertifikaten angehängt werden können.