Anlässlich des 65. Geburtstags des Literaturwissenschaftlers und Übersetzers Georg Witte blickte die Tagung mit ihm zusammen auf Positionen lyrischer Zeitge­nossenschaft. Die (Selbst)Verortung gegenwärtiger Lyrik zwischen Poetischem und Politischem, Indi­viduellem und Kollektivem, Vergangenem und Aktuellem, Privatem und Öffentlichem gelang in Panels mit ungewöhnlichen Negationsformen: „Un-Dokumentationen“ (Yevgenia Belorusets, Jeffrey Yang) oder „Ultra-Unrealismus“ (Igor Gulin, Lea Schneider). Die lecture performance der Künstlergruppe „Slavs and Tatars“ erweiterte die Grenzen der Philologie in einem Beyonsense zwischen Chlebnikov und Beyonce.