Regie: Olha Zhurba
Genre: Dokumentation
Jahr: 2024
Sprachfassung: Ukrainisch mit deutschen Untertiteln
Dauer: 90 Minuten
Verfügbar bis: 23.05.2026

Hier geht es zum Stream.

Synopsis

Filmisches Tagebuch über den Kriegsalltag: Olha Zhurbas Dokumentation ist vor allem unter dem englischen Titel "Songs of Slowburning Earth" bekannt. Der Krieg hält im Film zunächst über den Sound Einzug. Bei einer Hotline meldet sich eine nächtliche Anruferin, sie meint Raketenbeschuss gehört zu haben, was soll sie tun? Ein Geschoss überfliegt dröhnend die Halle einer Brotfabrik. Der Blick der Arbeiter geht kurz zur Decke, dann machen sie weiter. Ein Konvoi aus Särgen zieht durch die Landschaft, während Anwohner*innen schweigend am Straßenrand niederknien. 

In ruhigen, fein kadrierten Bildern, deren Spannung durch künstlerische Tonmontage entsteht, dokumentiert Olha Zhurba, wie der Kriegszustand in den ukrainischen Alltag sickert und die Gesellschaft mental verändert. Der Film wird niemals laut oder voyeuristisch. Vielmehr geht es um die Arbeit, die gemacht werden muss, das Brot, Prothesen, die Identifizierung der Toten und um kilometerlangen Abschied, um Geduld und Hoffnung. Der Aufschrei während der ersten Wochen der russischen Invasion verwandelt sich langsam in eine betäubende Stille. Tod und Zerstörung sind Teil des Alltags geworden, doch dem Rest der Welt ist dies nicht greifbar.

Jede Szene bildet ein eigenes Kapitel. Von den ersten Explosionen und panischen Evakuierungen bis hin zu einem Alltag, in dem Schulkinder routinemäßig Schutz in Bombenschutzbunkern suchen und Frauen ihre toten Ehemänner in Leichenhallen aufspüren: Die Kamera pendelt abwechselnd nah an die Frontlinie heran und zieht sich wieder zurück. Entstanden ist ein Zeugnis der menschlichen Fähigkeit zur Anpassung – und der ultimativen Tragödie, diese brauchen zu müssen.

Zur Regisseurin

Olha Zhurba studierte an der Ukrainian Film School und arbeitete zunächst als Cutterin von Werbespots, Musikvideos und Filmtrailern, bevor sie zum Filmemachen wechselte. Für ihren Debüt-Film "Dad's Sneakers" (2021) erhielt sie den Preis für den besten ukrainischen Kurzfilm beim Odea International Film Festival, gefolgt von ihrer ersten Dokumentation "Outside" im Jahr 2022.

Weiterführende Informationen

- Klassiki.online und die Documentary Association Europe haben Olha Zhurba interviewt.

- Der Film ist im Rahmen der Initiative "Generation Ukraine" entstanden, gemeinsam mit Oksana Karpovychs Dokumentation "Intercepted", die wir im vergangenen Jahr hier vorgestellt haben. 

- Docu Days UA katalogisiert das dokumentarische Filmschaffen in der Ukraine und bietet einen Überblick über entstandene und werdende Produktionen.

Mehr Informationen zu den Filmen der letzten Monate finden Sie auf der Website der OEI Mediothek.