Seit 2001 Lehraufträge an der Humboldt-Universität Berlin
2001-2003 Journalistische Tätigkeit für die Berliner Seiten der F.A.Z. und den Freitag.
2003 Sechsmonatiges Stipendium der Kommission für Frauenförderung an der Humboldt-Universität Berlin
SoSe 2003 Vertretung einer wissenschaftlichen MitarbeiterInnenstelle am Lehrstuhl für Ostslawische Literaturen und Kulturen des Instituts für Slawistik der Humboldt-Universität Berlin (Prof. Dr. Georg Witte)
Seit 2003 Verlagsgutachterin
Seit Oktober 2004 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Professor Georg Witte, Seminar für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft und Osteuropa-Institut und der Freien Universität Berlin
„Ėpistoljarnyj žanr ustarel“. Zum Anachronismus eines Genres und seiner modernen Inszenierung im Stalinismus, in: Zwischen Anachronismus und Fortschritt. Modernisierungsprozesse und ihre Interferenzen in der russischen und sowjetischen Kultur des 20. Jahrhunderts. Hg. von Petra Becker, Katrin Mundt und Dagmar Steinweg, Bochum 2001, 179-197.
Papiergeschenke. Zur Codierung von Intimität in Briefwechseln des frühen 20. Jahrhunderts, in: Schriften – Dinge – Phantasmen. Literatur und Kultur in der russischen Moderne I. Hg. von Mirjam Goller und Susanne Strätling, München 2002, 13-38.
Schreibversuche. Kollektive Vorlagen und individuelle Strategien in den „Briefen der Werktätigen“, in: Musen der Macht. Hg. von Jurij Murašov und Georg Witte, München 2003, 59-79.
Der fremde Freund. Maksim Gor’kij, Romain Rolland und die Politik der Brieffreundschaft, in: Nähe schaffen, Abstand halten. Zur Geschichte von Intimität und Nähe in der russischen Kultur. Hg. von Schamma Schahadat und Igor’ Smirnov, München 2005 (im Druck).
Zwischen Emanzipation und Analphabetentum. Identität als Ereignis in Ideologie und Praxis des sowjetischen Eingabewesens, in: Berliner Osteuropa Info 23 (2005), 83-90
Vom Stillstand der Imagination zur Spur der Schrift. Ivan Gončarovs „Fregat „Pallada“ und der Beginn einer realistischen Poetik der Post, in: Letters in Transport: Russian Literature and the Postal Service. Hg. von Sven Spieker, München 2006 (in Vorbereitung)
Übersetzungen:
Oberflächen - 3 Projektvorstellungen der Werkstatt für Visuelle Anthropologie. Ausschnitt aus: Masterskaja visual’noj antropologii. 1993-1994. Dokumentacija projekta/Projekt dokumentacii. Hg. von Viktor Miziano, Moskau 2000. In: Plurale. Zeitschrift für Denkformen, 0 (2001), Themenheft „Oberflächen“.